18. cikk – Általános vizsgálatok

(1)   A Hatóság az e rendeletben ráruházott feladatok elvégzése érdekében bármely kiválasztott kötelezett szolgáltatónál, vagy kiválasztott kötelezett szolgáltató alkalmazásában álló bármely természetes személy vagy bármely hozzá tartozó, valamely tagállamban letelepedett vagy ott található jogi személynél lefolytathat minden szükséges vizsgálatot.

E célból a Hatóság:

a)

előírhatja dokumentumok benyújtását;

b)

megvizsgálhatja az érintett személyek üzleti könyveit és nyilvántartásait, valamint másolatokat vagy kivonatokat készíthet ezen üzleti könyvekből és nyilvántartásokból;

c)

hozzáférést szerezhet belső ellenőrzési jelentésekhez, a számlák igazolásához, valamint bármely szoftverhez, adatbázishoz, informatikai eszközhöz vagy az információk rögzítésére szolgáló egyéb elektronikus eszközhöz;

d)

hozzáférést szerezhet a döntéshozatali folyamatokkal kapcsolatos dokumentumokhoz és információkhoz, többek között azokhoz, amelyeket algoritmusok és egyéb digitális folyamatok hoztak létre;

e)

szóbeli vagy írásbeli magyarázatot szerezhet be a 17. cikkben említett bármely személytől, vagy e személyek képviselőitől vagy személyzetétől;

f)

meghallgathat bármely egyéb olyan személyt, aki hozzájárul ahhoz, hogy a vizsgálat tárgyával kapcsolatos információgyűjtés céljából meghallgassák.

(2)   A 17. cikkben említett személyek a Hatóság határozata alapján indított vizsgálat tárgyát képezhetik. Ha egy személy akadályozza a vizsgálat lefolytatását, azon tagállam pénzügyi felügyelete, amelyben a releváns helyiségek találhatók, szükséges segítséget nyújt a nemzeti joggal összhangban – beleértve a Hatóság 17. cikkben említett természetes és jogi személyek üzlethelyiségeihez való hozzáférésének megkönnyítését – az e cikk (1) bekezdésében felsorolt hatáskörök gyakorlása érdekében.

Scroll to Top