ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114 от него,
като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,
като взеха предвид становището на Европейската централна банка ( ОВ C 68, 9.2.2022 г., стр. 2.),
като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет ( ОВ C 152, 6.4.2022 г., стр. 89.),
в съответствие с обикновената законодателна процедура (3),
като имат предвид, че:

Recital 1Регламент (ЕС) 2015/847 на Европейския парламент и
Recital 2Регламент (ЕС) 2015/847 беше приет, за да
Recital 3Като се има предвид, че Регламент (ЕС)
Recital 4Чрез преводите на средства и виртуални активи
Recital 5За да улеснят престъпните си дейности, лицата,
Recital 6Поради мащаба на действието, което трябва да
Recital 7За да се засили последователният подход в
Recital 8Глобалният обхват, бързината, с която могат да
Recital 9С Директива (ЕС) 2015/849 на Европейския парламент
Recital 10Определението за криптоактиви в Регламент (ЕС) 2023/1114
Recital 11Изпълнението и прилагането на настоящия регламент представлява
Recital 12Настоящият регламент няма за цел да налага
Recital 13В преработената Стратегия на Съюза относно финансирането
Recital 14Освен това в Съобщението си от 7
Recital 15За да се предотврати финансирането на тероризма,
Recital 16Проследимостта на преводите на средства и прехвърлянията
Recital 17Някои прехвърляния на криптоактиви са свързани със
Recital 18Настоящият регламент следва да се прилага, без
Recital 19Обработването на лични данни съгласно настоящия регламент
Recital 20Лицата, чиято дейност се ограничава до прехвърляне
Recital 21Лицата, предоставящи единствено спомагателна инфраструктура, например доставчици
Recital 22Настоящият регламент следва да не се прилага
Recital 23Преводите на средства, съответстващи на услугите, посочени
Recital 24Изискванията на настоящия регламент не се прилагат
Recital 25Терминалните устройства за криптоактиви („АТМ за криптоактиви“)
Recital 26За да се отразят специфичните характеристики на
Recital 27Поради присъщото независещо от граници естество и
Recital 28Доставчиците на платежни услуги и доставчиците на
Recital 29С цел да не се наруши ефикасността
Recital 30В сравнение с преводите на средства прехвърлянията
Recital 31По отношение на преводите на средства или
Recital 32С оглед на законодателните актове на Съюза
Recital 33За да могат органите в трети държави,
Recital 34Криптоактивите съществуват във виртуална реалност без териториални
Recital 35Органите на държавите членки, които отговарят за
Recital 36Доставчикът на услуги за криптоактиви на инициатора
Recital 37Доставчикът на услуги за криптоактиви на инициатора
Recital 38По отношение на прехвърлянията на криптоактиви изискванията
Recital 39В случай на прехвърляне към или от
Recital 40По отношение на преводите на средства от
Recital 41По отношение на поредиците от прехвърляния на
Recital 42За да се проверява дали изискваната информация
Recital 43По отношение на прехвърлянията на криптоактиви доставчикът
Recital 44Предвид потенциалната заплаха от изпиране на пари
Recital 45Доставчиците на услуги за криптоактиви, подобно на
Recital 46Настоящият регламент следва да бъде преразгледан в
Recital 47Когато оценяват рисковете, доставчикът на платежни услуги
Recital 48Подобно на преводите на средства между доставчици
Recital 49Разпоредбите относно преводите на средства и прехвърлянията
Recital 50За да се гарантира технологична неутралност, настоящият
Recital 51С цел да се съдейства на доставчиците
Recital 52За да се даде възможност за бързи
Recital 53Броят на изтеклите работни дни в държавата
Recital 54Тъй като в наказателните разследвания може да
Recital 55С цел да се подобри спазването на
Recital 56За да се гарантират еднакви условия за
Recital 57Редица държави и територии, които не са
Recital 58Предвид потенциалните високи рискове и технологичната и
Recital 59Понастоящем Директива (ЕС) 2015/849 се прилага само
Recital 60Отношенията, установени между доставчиците на услуги за
Recital 61С Регламент (ЕС) 2023/1114 беше установена всеобхватна
Recital 62Доколкото целите на настоящия регламент, а именно
Recital 63Настоящият регламент се прилага в съответствие с
Recital 64За да се осигури съгласуваност с Регламент
Recital 65Европейският надзорен орган по защита на данните
Scroll to Top